native

ネイティブ
ネイティヴ
ほんごくじん 本国人

* * *

/néitiv/ 〔「生れた」が原義． cf． ⇒ nature 〕

〖形〗（φ比較）

1 ［限定］〈国・言語などが〉出生地の， 母［生］国の； 生れた時からの

one's ～ language 母語（((正式)) mother tongue）

The immigrants wept for their ～ country． 移民たちは故国を想（^おも）って泣いた《◆「故郷」の意味でone's ～ town ［place］は((やや古))； 市町村を問わずone's hometownとする》．

2 ［限定］((正式))〈人が〉ある土地［国］に生れた［育った］； 本来その土地の， 生え抜きの

a ～ Londoner ＝ a person ～ to London 生粋のロンドンっ子

a nativé spéaker of Énglish 英語を母語として話す人．

3 ((正式))〈動植物・産物などが〉〔ある場所に〕特有の， 原産の， 自生の， 産出する〔to〕

the ～ flowers of China 中国原産の花．

4 〈性質などが〉〔…に〕生れつきの， 先天的な〔to〕

her ～ modesty 彼女の生来の謙虚さ

musical ability ～ to the family その家族の生れながらの音楽的才能．

5 ［限定］((侮蔑))（通例白人から見て）（未開の）原住［土着］民の（((PC)) local）

～ customs in Java ジャワ島原住民の風習

a ～ guide その土地の案内人．

6 〈金属・鉱物などが〉純粋な， 自然の， 天然の； 〈土地の美しさなどが〉自然のままの， 飾らない

～ silver 自然銀

～ coal 天然炭

the ～ beauty of the hills その丘の自然のままの美しさ．

7 ((豪))〈動植物が〉（特定の英国種と似ているが）オーストラリア産の．

▼ go native

((略式))〈通例他国における白人が〉その国の人のようにする［なろうと努める］．

〖名〗〖C〗 （〖略〗nat． ）

1 〔ある土地に〕生れた人， 〔…の〕出身者〔of〕； ((豪))オーストラリア生れの白人《◆単独では侮蔑（^べつ）的含みを持つことがある》

a ～ of New York City 生粋のニューヨークっ子

speak English like a ～ ネイティブスピーカーのように英語を話す（＝… like a native speaker of English）．

2 （訪問者・外国人などと区別して）土地の人．

3 〔ある土地に〕固有［原産］の動植物〔of〕

The koala is a ～ of ［^xto］ Australia． コアラはオーストラリア原産の動物である（＝… is native to Australia． ）．

4 ((やや古))［しばしば～s］((しばしば侮蔑))（特に白人以外の未開な）原住民， 現地人（((PC)) local inhabitant）； ((南ア))((侮蔑))黒人（((PC)) black person）．

5 ((英))（特に養殖の）英国近海産のカキ．